Le pouvoir de la communauté travaillant ensemble

Nous sommes une association communautaire située dans la municipalité de La Pêche dans l'ouest du Québec. Nous sommes les intendants de deux magnifiques lacs d'eau douce alimentés par des sources, les lacs Bell et Fraser, et exerçons le mandat d'entretenir le Cross-Roads privé. L'association est composée d'un conseil d'administration de bénévoles qui croient qu'il est important de maintenir la durabilité environnementale associée à la vie toute l'année dans cet écosystème délicat. Cela nécessite de trouver un équilibre entre les besoins de notre communauté humaine et les demandes que nous formulons sur les lacs et les milieux environnants tout au long de l'année.

The power of community working together

We are a community-based association located in the municipality of La Peche in  Western Quebec.  We are the stewards of two  beautiful spring-fed fresh water lakes, Bell and Fraser Lakes, and exercise a mandate to maintain the private Cross-Roads. The association is comprised of a executive board of volunteers who believe it is important to maintain the environmental sustainability associated with living year-round in this delicate ecosystem. This necessitates mediating a balance between the needs of our human community and the requests we make on the lakes and surrounding environment throughout the year.